一

1、 你干的简直一团糟 جاڭگال دۇمباقچىسى

2、 你把这个送过去，他一定会笑逐颜开 سىز بۇنى ئاپارسىڭىز،ئۇ چوقۇم ئوچۇق چىرايىنى ئاچىدۇ

3、 往粪坑里扔土块，会溅你一身 پوققا چالما ئاتساڭ،يۈزۈڭگە چاچرار

4、 现在我也和你一样孤单一人 ھازىر مەنمۇ سىزدەك تىغ جان

5、 孩子，你是我们世上唯一的独生儿子 بالام،سەن بىزنىڭ دۇنيالىقتا يالغۇز تىغدەك بىر ئوغلىمىز

6、 （谚）无论你到哪儿，锅的耳朵都是四个（天下乌鸦一般黑） نەگىلا بارساڭ قازاننىڭ قۇلىقى تۆت

7、 你们家怎么这么远？我们家还算近的，艾合迈提他们家还得走一个小时 ئۆيىڭلار نېمانچە يىراق؟بىزنىڭ ئۆي يېقىن تېخى،ئەخمەتلەرنىڭكىگە بىر سائەت ماڭىسەن

8、 你坐一阵儿 بىر نەپەس ئولتۇرۇڭ

9、 孩子你也起来，你弟弟已经起来好一会儿了 بالام سەنمۇ ئورنۇڭدىن تۇر، ئۇكاڭ خېلى بولدى تۇرۇپ كەتكىلى

10、 你们认识一下吧！ تونۇشۇپ قويۇڭلار

11、 七嘴八舌，你一言我一语 تۇشمۇتۇشتىن سۆزلىمەك

12、 你等一会儿 سىز بىر نەپەس كۈتۈپ تۇرۇڭ

13、 我摸一摸你的头，看烧退了没有 بېشىڭىزنى تۇتۇپ باقاي، قىزىتما ياندىمىكىن

14、 你等一等，我马上来 سەن تۇرۇپ تۇر، مەن ھازىر كېلىمەن

15、 这本书你暂时读着，我一个钟头后要 بۇ كىتابنى سەن ئوقۇپ تۇر، بىر سائەتتىن كېيىن ئالىمەن